{"id":5189,"date":"2017-01-10T06:50:56","date_gmt":"2017-01-10T05:50:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elisasartarelli.it\/?p=5189"},"modified":"2017-01-09T17:31:53","modified_gmt":"2017-01-09T16:31:53","slug":"pensieri-su-harry-potter-e-la-maledizione-dellerede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/?p=5189","title":{"rendered":"Pensieri su… “Harry Potter e la maledizione dell’erede”"},"content":{"rendered":"
<\/fb:like><\/div><\/div>

\"\"<\/a>Rituffarmi nel mondo di Harry Potter e per di pi\u00f9 nel periodo natalizio \u00e8 stato pi\u00f9 che un regalo di Natale! “Harry Potter e la maledizione dell’erede” (Salani Editore) \u00e8 uscito a settembre 2016. Stavolta si tratta di un’opera teatrale scritta da J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne. Un libro troppo breve. Sono entrata e uscita da Hogwarts troppo presto e ne ho un’enorme nostalgia! \u00c8 stato come accendere un fiammifero e vederlo spegnersi troppo presto.<\/p>\n

Come segnalibro, ho usato il biglietto del cinema di “Animali fantastici e dove trovarli”, che sono andata a vedere lo scorso novembre.<\/p>\n

Il libro pu\u00f2 sembrare lungo ma non lo \u00e8 affatto. Si tratta di dialoghi, scene, battute che non occupano completamente le pagine. Il testo si legge molto velocemente e sembra proprio di stare a teatro. Se volete immaginarlo cos\u00ec. In qualche scena io ho usato la fantasia per vedere i personaggi immersi nel loro mondo, facendo scomparire il palco e la platea. Mi sono chiesta come siano stati realizzati gli effetti speciali: il fuoco, il lancio degli incantesimi, l’Expecto Patronus… E poi Albus Severus e Scorpius sotto il mantello dell’invisibilit\u00e0… In un film \u00e8 un conto ma a teatro?<\/p>\n

Ho letto sul web che la Rowling avrebbe chiesto ai lettori di non rivelare la trama. E io, da parte mia, non voglio certo rovinarvi la sorpresa! Vi dico che questa volta i protagonisti sono Albus Severus, il secondo dei tre figli di Harry Potter e Ginny Weasley (insieme a James e Lily), e Scorpius Malfoy, il figlio di Draco. Albus non ha un buon rapporto con suo padre, perch\u00e9 vive male il continuo confronto con Harry Potter. Quando parte per studiare a Hogwarts il loro rapporto non \u00e8 ancora del tutto crollato. Ma poi Albus fa amicizia sull’ormai famoso treno proprio con Scorpius, che nulla ha a che vedere con l’antipatico padre. Di Scorpius si dice che sia il figlio segreto di Voldemort e tutti lo evitano, ma non Albus. Non lo sopporta nemmeno Rose Granger Weasley, cugina di Harry e figlia di Ron e Hermione. I due ragazzi diventano invece grandi amici, mentre il rapporto tra Albus e Harry peggiora.<\/p>\n

Ormai non c’\u00e8 pi\u00f9 da salvare il mondo da Voldemort ma Albus vuole tentare una sua avventura. E sta qui la differenza con suo padre: Harry ci si \u00e8 trovato nelle sue avventure, non poteva far finta di niente, ma non se la andava certo a cercare. E Albus e Scorpius rischieranno di combinare dei grossi guai… <\/p>\n

Finch\u00e9 poi i due ragazzi si ritroveranno, loro malgrado, a dover vivere una nuova avventura. Ma saranno costretti a chiedere aiuto agli eroi di sempre, pi\u00f9 uno… E Harry Potter ammetter\u00e0 in quest’ultimo difficile scontro che non ha mai combattuto da solo e per questo ha sempre vinto.<\/p>\n

I nomi di alcuni protagonisti sono stati cambiati rispetto alla versione italiana a cui i lettori sono abituati, lasciando quelli originali. E la traduzione non sempre mi \u00e8 piaciuta.<\/p>\n

Pensavo che sarei rimasta delusa da questa pi\u00e8ce scritta a tre mani e invece mi \u00e8 piaciuta molto. Sarebbe un sogno vederla a teatro…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rituffarmi nel mondo di Harry Potter e per di pi\u00f9 nel periodo natalizio \u00e8 stato pi\u00f9 che un regalo di Natale! “Harry Potter e la maledizione dell’erede” (Salani Editore) \u00e8 uscito a settembre 2016. Stavolta si tratta di un’opera teatrale … Continua a leggere→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[333,379,380],"class_list":["post-5189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pagine-gia-scritte","tag-harry-potter-e-la-maledizione-dellerede","tag-j-k-rowling","tag-salani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5189"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5243,"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5189\/revisions\/5243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elisasartarelli.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}